It's the weekend. I've come down with a throat infection. I can't figure out if it's viral or bacterial yet - i'll soon find out I guess. Stayed in bed for a little longer than normal - i.e till 9. Getting up at 6:30 everyday means i can't have a lie in anymore. Who would've ever thought that i would get up way earlier on my "sabbatical/time off" than i ever did when i was working:-)
Went into town for a coffee and this American guy starts talking to me. He's an ER/A&E doc, lives in NY right now and was here in Xela for some medical stuff. An incredibly small world as he lived in Cincinnati for 18 years and was just there 2 weeks ago visiting family! He was leaving Xela in the afternoon and needed to find an electronic store so i took him round a few places but we never found what he needed.
The reason i mention this is because I have a little confession to make here: this little encounter gave me soooooo much pleasure as i realised that i'm actually able to speak in spanish without too many "uuuuuums" and "aaaaaaaaaams"!!! I mean i was actually able to sort of help him AND i could translate too - almost like i was a real spanish speaker!!! Increible!!!!!!!!!! When did this happen??:-) He was a nice guy but it was a very short encounter as i was working in the afternoon with my chicas and had to leave.
Continue reading ...
Went into town for a coffee and this American guy starts talking to me. He's an ER/A&E doc, lives in NY right now and was here in Xela for some medical stuff. An incredibly small world as he lived in Cincinnati for 18 years and was just there 2 weeks ago visiting family! He was leaving Xela in the afternoon and needed to find an electronic store so i took him round a few places but we never found what he needed.
The reason i mention this is because I have a little confession to make here: this little encounter gave me soooooo much pleasure as i realised that i'm actually able to speak in spanish without too many "uuuuuums" and "aaaaaaaaaams"!!! I mean i was actually able to sort of help him AND i could translate too - almost like i was a real spanish speaker!!! Increible!!!!!!!!!! When did this happen??:-) He was a nice guy but it was a very short encounter as i was working in the afternoon with my chicas and had to leave.